Az AI és a könyvfordítás
Posted on 2025-11-05 17:44
Naaaagyon sokszor megkapom azt, hogy a regényt AI-val kéne lefordíttatnom angolra. Nem tudok mit mondani. Sokan hisznek annyira az AI-ban, hogy szerintük ez olyan egyszerű és könnyű dolog. Szerintem pedig a humort nem egyszerű lefordítani, hiszen nem csak kontextus, de kultúra, előzetes tudás, nev...